Okazaki, la repercusión de su llegada en Japón y el tópico del torero

Eran las 5:00 horas de la madrugada en Japón cuando Shinji Okazaki ponía pies en suelo malagueño por primera vez en su vida. Su país dormía y él daba un nuevo y deseado paso en su dilatada carrera, el de ultimar su fichaje por el Málaga CF y jugar en España. La repercusión mediática y social en ‘el país del sol naciente’ no se hizo esperar y los periódicos amanecieron a todo trapo con la información de su llegada a nuestra ciudad. No hay que obviar que Okazaki es un icono en Japón junto a otros jugadores de relieve mundial como Shinji Kagawa (Borussia Dortmund), Yotu Nagatomo (Galatasaray) o Keisuke Honda (Melbourne Victory).

Okazaki ha protagonizado las noticias deportivas del país en los principales medios digitales japoneses, como el Sport Nippon o Gekisaka. Es curioso porque los periódicos tradicionales preponderan su versión en papel pese a la desarrollada tecnología japonesa. Aun así, un buceo en Google Japan con el nombre del jugador en japonés: 岡崎慎司, da cabida cuenta de la dimensión. También en Yahoo News, o en las clásicas búsquedas en Twitter, donde se cuentan algunos detalles de su llegada con citas directas a las informaciones de ElDesmarque.

El tópico de los toros

Una de las más curiosas la encontramos en una web llamada Mania of football, donde aluden al clásico tópico español de los toros, con la foto de un matador asiático y con el titular: “Una versión japonesa de ‘El regalo del mar de Málaga’”. Son sólo algunas muestras de la repercusión de Okazaki en Japón, un revuelo mediático al que ya están acostumbrados otros clubes españoles que han tenido jugadores de aquel país en sus filas. En el caso del conjunto blanquiazul será el primer futbolista asiático de la historia y se unirá a otros nombres que han pasado por LaLiga como Inui, Akihiro, Kiyotake, Nakamura o Shibasaki, entre otros.

【編集者より】
名将から記事が送られてきました。
「令和版「マラガの海の贈り物」岡崎慎司がスペインに地に降り立つ！」→https://t.co/OHTZ5BoeD2
#ジダン 　#アザール #久保建英 #レアルマドリード #レアル 　#レアル・マドリード　#アセンシオ　#マラガ#岡崎慎司 pic.twitter.com/Hea7G5mrhx

— マニア・オブ・フットボール　〜名将からの提言〜 (@93VBDNANCiWvZua) July 25, 2019