Fuks pasará a ser Simon en la ELEAGUE por respeto a la audiencia americana
Hace unos días, Cédric ” RpK ” Guipouy anunció que no podría participar en la ELEAGUE por un problema de salud. Debido a una perforación en el tímpano, pero que no tendría a priori mayor importancia con un debido resposo, le era imposible viajar con G2 a Atlanta. Simon “Fuks” Florysiak, suplente del equipo, será quién le sustituya en el torneo, aunque ya no le conoceremos como Fuks debido a su pronunciación en ingles.
El francés usará su nombre de pila, Simon, pese a que el sobrenombre por el que es conocido no tiene que ver con su homónimo inglés. Aun así tanto el jugador como G2 son conscientes de la situación y la polémica que podría crear.
La ELEAGUE es una competición abierta retransmitida por diversos canales streaming, y también por el canal CBS, de modo que los espectadores americanos que no estén demasiado familiarizados con el jugador, podrían sentirse ofendidos al no pronunciarlo correctamente (que sería algo así como Feewks).
https://twitter.com/NiaK/status/753631510465507328